جدول المحتويات
نظرًا لما تملكه الجامعات الإماراتية من مكانة ومؤهلات تعليمية متطورة، فقد وضعت وزارة التربية والتعليم في الإمارات خدمة معادلة الشهادات ضمن خدماتها الإلكترونية وفق شروط وإجراءات محددة سواء للطلاب من داخل الإمارات أو خارجها.
شروط معادلة شهادة الثانوية داخل الإمارات وخارجها
تختلف الشروط المرتبطة بمعادلة الشهادات في الإمارات تبعًا لنوع الشهادة سواء جامعية أو ثانوية عامة، كما تختلف باختلاف مصدر الشهادة من داخل أو خارج الإمارات.
شروط معادلة الشهادة الثانوية داخل الإمارات
فيما يلي أبرز شروط تقديم طلب لمعادلة الشهادة الثانوية داخل دولة الإمارات:[1]
- تصديق شهادة الصف الثاني عشر وكشف الدرجات من إحدى الجهات التعليمية المختصة التابعة لوزارة التربية والتعليم وهي:
- دائرة التعليم والمعرفة في إمارة أبوظبي.
- هيئة المعرفة والتنمية البشرية في إمارة دبي.
- هيئة التعليم الخاص في إمارة الشارقة.
- فروع وزارة التربية والتعليم في باقي الإمارات.
- تقديم الترجمة القانونية للشهادات أو كشوف درجات الصادرة بلغة غير اللغتين العربية أو الإنجليزية.
- لا تشمل المعادلة شهادات التعليم العام بنظام الدراسة عن بعد أو نظام التعليم المفتوح.
- تعتبر الشهادات الخاصة بأنواع الدراسة التي لا تتوافق مع النظام التعليمي في دولة الإمارات العربية المتحدة غير قابلة للمعادلة.
شروط معادلة الشهادة الثانوية من خارج الإمارات
فيما يلي شروط قبول معادلة الشهادة الثانوية من خارج المؤسسات التعليمية الإماراتية:
- القيام بتصديق الشهادات المقدمة للمعادلة من قبل وزارة التربية والتعليم أو إحدى مديرياتها أو مجلس التعليم في بلد الإصدار.
- القيام بتصديق آخر شهادة دراسية نجح فيها الطالب من وزارة الخارجية في البلد الذي صدرت منه الشهادة وكذلك السفارة الإماراتية أو الملحق الثقافي لدولة الإمارات في بلد الإصدار ذاته.
- إجراء الترجمة القانونية للشهادة، وذاك في حال كانت لغة الشهادة بلغة غير اللغتين العربية أو الإنجليزية.
- لا تشمل خدمة المعادلة الشهادات الصادرة بنظام الدراسة عن بعد أو نظام تحديد المستوى أو أي شهادة خاصة بدراسة أكاديمية بعيدة عن النظام التعليمي المعتمد في دولة المصدر.
المستندات المطلوبة لمعادلة الشهادة الثانوية من داخل وخارج الإمارات
فيما يلي الثبوتيات والمستندات الواجب إرفاقها مع طلب المعادلة للشهادات الثانوية سواء من داخل الإمارات أو خارجها:
| الشهادة المراد معادلتها | المستندات المطلوبة لمعادلة الشهادة داخل الإمارات | المستندات المطلوبة لمعادلة الشهادة من خارج الإمارات |
| الشهادة الثانوية |
|
|
المراجع
- ^ moe.edu.kw , وزارة التربية والكويت , 26/12/2023
اترك تعليقاً